「つんだっていく」とは？ 富山弁Tシャツについて

可愛らしく聞こえる富山弁「つんだっていく」。

富山県や石川県の一部では日常的に使われる言葉で、
「つんだっていく」とは「付きそう」「付いていく」という意味の方言です。

「つんだっていく」の語源について

なお語源については諸説ありますが、一般的には以下のような変化の流れで生まれたと言われています。

「連れだって行く」
↓
「つれだっていく」
↓
「つんだっていく」

北陸地方の方言らしい、音の縮まり方とリズムの変化が特徴的な言葉です。

標準語とは違う独特の言い回しですが、地元ではごく自然に使われている“日常語”でもあります。

富山県民には案外“普通の言葉”です（笑）

方言と知らずに大学や単身赴任先で使ってしまい、
「え、それ方言だったの？」と気付く方も少なくありません。

「いや、これ着るの恥ずかしい！」という声もありますが、
富山県・石川県では通じる一方で、県外ではほぼ意味が伝わらないため、逆に“分かる人にだけ分かるTシャツ”になっています。

ちなみに義弟はこれを着て北陸新幹線で東京へ行き、奥様に「恥ずかしいからやめて」と注意されたそうです（笑）

また、ウチの娘は東京の職場に着て行ったことがあり、
当然誰にも伝わらず、自分から
「富山弁で“ついて行く”って意味ながいちゃ！」と説明していたそうです。

イーダッシュバージョンについて（サインポール入りデザイン）

この「つんだっていく」Tシャツには、イーダッシュ店舗をモチーフにした特別バージョンも存在します。

理容室の象徴であるサインポール（赤・青・白の回転灯）をデザインに加え、
より“理容室イーダッシュそのもの”の空気感が伝わる構成になっています。

イメージとしては、お父さんと思われる男性に手をひかれた子供が、
そのままイーダッシュの店内へ「つんだっていく」ような日常のワンシーンです。

もともとの「つんだっていく」富山弁Tシャツの派生モデルとして制作され、
「イーダッシュにつんだっていくバージョン作れば絶対良いよ！」というお客様の一言がきっかけになりました。

ただし、そのお客様は完成後に購入されなかったという、少しだけオチのあるエピソードも含めて、このTシャツのストーリーになっています（笑）

・
・
（表）イーダッシュに「つんだっていく」プリント
（裏）背面プリント無し
・
半袖Tシャツ (United Athle 5.6オンス)
・
色：白のみ
・
サイズ：Ｍ、Ｌ
・
価格：2700円（税別）、2970円（10%税込）
・
Ｍサイズ　着丈69cm 、身幅52cm 、肩幅46cm 、袖丈20cm
・
Ｌサイズ　着丈73cm 、身幅55cm 、肩幅50cm 、袖丈22cm

着用イメージ　ハイクオリティーTシャツ(United Athle)　写真左から
（左）身長186センチ、体重84キロ　Ｌサイズ
（中）身長172センチ、体重62キロ　Ｍサイズ
（右）身長170センチ、体重70キロ　Ｍサイズ

非常口Tシャツ　おもしろTシャツ　富山弁Tシャツ　オリジナルTシャツ　ピクトグラムTシャツ　方言Tシャツ　富山Tシャツ