10年分の過去ブログを生成AIでワードプレスに変換と復元！1000時間の手作業を数時間に変えた全記録

2026年2月10日（火）

当店のブログは、気づけば足かけ20年ほど続いています。

これまで使ってきたウェブログシステムは、
・KENT-WEB Diary Note（2004年9月〜2006年7月）
・Knight, Web Diary Professional（2005年11月〜2007年2月）
・Web Diary Professional の後継版 freo（2007年1月〜2014年6月）
そして、
・WordPress（2014年7月〜現在・2025年2月）

WordPressに移行してからは約10年分の記事が残っていますが、それ以前のKENT-WEB Diary Note、Web Diary Professional、freo は、プログラムの更新が止まり、セキュリティ上の脆弱性の問題から「サーバーから削除したほうが良い」と助言を受け、やむなく削除しました。

記録として残したい気持ちはありましたが、生成AIが登場する以前は、これを復活させるにはlogファイルを開き、手作業で1件ずつ抜き出して整形するしかない気が遠くなる作業しか選択肢がありませんでした。

仮に全ログが約3000件あるとして、
1ログあたり20分かけて手作業で変換すると仮定します。
1時間にできるのは3ログ。
3000ログ ÷ 3ログ／時＝約1000時間。
1日8時間、休憩なしで作業しても 125日。

しかもこれは、かなり楽観的な見積もりです。

実際には、
・logファイルから該当記事を探す
・日付、タイトル、本文を分離
・改行やHTMLタグの調整
・文字コードや記号の崩れ修正
・WordPress形式への変換
・画像があれば参照確認
・プレビューで破綻チェック

これを毎回ノーミスで20分は、熟練者でも正直かなり厳しい。

現実的には、
テキストのみの記事で20〜30分、
画像付きの記事なら40〜60分、
文字化けや欠損があればさらに時間がかかります。

仮に、
テキストのみ2000件 × 25分＝約833時間
画像あり1000件 × 45分＝約750時間

合計で約1580時間。
1日8時間換算で約200日。
土日なし、集中力MAX前提です。

外注したとしても現実的ではありません。
時給3000円で1000〜1500時間なら、300万〜450万円。
写真の突き合わせやイレギュラー対応は別料金。
「雰囲気でOK」という判断は、そもそも外注では成立しません。

つまり、生成AI以前に「やらない」「諦める」「消す」という判断は、実はとても合理的だったと思います。

最近の生成AIの進化は凄まじく、「logファイルをまとめてアップして、WordPress用に変換できないか？」とまずは Gemini に相談しました。

約10時間ほど試行錯誤しましたが、文章の勝手な校閲、短縮、書き換え、作り話が混ざり、なかなか前に進まず、埒が明かない状態に。